01. Mai - 01. Juni 2017
​
Künstlerin: Marta Janik

Titel des Schaukastenbildes:  Let's Pipe Some Flowers!
Technik: Collage
​Künstlerin: Marta Janik
​
Künstlerische Intention: Marta nennt sich Lady Paper, denn sie sammelt Papierstücke aus Leidenschaft. Auch das hässlichste Papierstück kann ihrer Meinung nach ein Schatz sein. Sie liebt Dinge einen neuen Sinn zu geben, deshalb inszeniert sie Welten aus Papier. Unsere alltägliche Welt scheint ihr eine Papierkomödie zu sein.
Ihre Arbeit besteht aus verschiedenen Charakteren. Zum Beispiel gibt es ein Liebespaar, das ewig vereinigt ist, als ob Mann und Frau aus dem selben Stoff geschaffen wurden. Auch Gott wandelt in dieser Welt und freut sich darüber!
Es gibt einen Kerl, der eine Schmetterlingskrawatte trägt. Der möchte nur schön sein, nicht reich.
In den Bildern kann man auch unterhaltsame Vögel beobachten, die aussehen, als ob sie in Trompeten gefangen wären. Sicher sind sie bereit für ihres Konzert! Bitte schauen Sie auch diese komischen Gebäude an, die sich als Leute verkleiden. Oder diese Fische, die aus einer Pfeife stammen. Es gibt einen Mann, der farbige Blumen raucht und amüsante Eulen, die Wintermützen anziehen, sodass es ihnen nicht mehr gelingt, einander zu erkennen. Eine Collage zeigt einen Mann, der den schönsten Teil der Welt auf seinem Kopf trägt.
Finden Sie nicht, dass das eine Menge ist?
Beachten Sie auch die Marienkäfer, Insekten, Pflanzen, Vögel, Bienen, Pilze und das Kraut (!) oder eine Kartoffel tragende Frösche ...
Das Leben kann überraschend sein!
Weitere Arbeiten von Lady Paper (slideshow):

​Profil na FB: LADY PAPER 
To ja – Pani Papierkowa. Tak, powstałam z papierka. Wywiad ze mną możecie przeczytać na stronie bardzo sympatycznej osoby, której, nie mogę tego ukryć, zawdzięczam swe istnienie. W wywiadzie tym mówiłam o swojej pasji – literaturze. Jak powszechnie wiadomo, poszukuję sensu. Według mnie jest on w świecie tak, jak żółtko w jajku. Trzeba tylko go odszukać. A zatem szukam. Zapraszam do śledzenia mojej papierkowej komedii (La Comédie en Papier). Bo tak właśnie widzę świat: jako papierkową komedię. Tak, oczywiście mają Państwo rację, jeżeli przyszedł Państwu na myśl Balzac i jego „Komedia ludzka” (La Comédie Humain). On lubił przyglądać się człowiekowi, ja lubię przyglądać się papierkom. On obserwował człowieka w różnych środowiskach, ja obserwuję papierki w różnych środowiskach. On badał charakter jednostki i jego związek z otoczeniem i ja badam charakter papierków. Zgłębiał duszę ludzi, ja zgłębiam dusze papierków. Chciał zrozumieć gatunek ludzki, ja chcę zrozumieć gatunek papierkowy. Nie tak znowu odległy od tego ludzkiego. Nazywajcie mnie jak chcecie: papierkowym filozofem, papierkowym kronikarzem. Nie obrażę się. 

​
​English profile:
Marta called herself Lady Paper. Or rather she cut out of paper somebody who she called Lady Paper. Lady Paper loves papers. She collects papers. Even the ugliest paper can be a treasure for her because she loves to give new meaning to things. That is why she creates paper worlds. She sees the world as a Paper Comedy. In her works, you can see different kinds of characters. There is a couple for example which is joined forever because they are made out of one locomotive. There is even God who observes what he did and is happy! There is a guy who wears a butterfly-tie – he just wants to be beautiful, not rich. You can see funny birds which got stuck inside trumpets. They are ready to play a concert! There are strange buildings which disguise themselves as people. There are fish which came out of a... pipe. There is a man who smokes colourful flowers and funny owls which put on winter caps and find that they cannot recognize themselves. One of her collages shows a gentleman who has all the world on his head. Well, at least the most beautiful part of it. That is a lot! Don't you think? You can see ladybugs, bugs, plants, cabbage(!), birds, bees, mushrooms, and even a frog holding a potato!!! Life can be amazing!


​Marta was born in Poland, now lives in Berlin. Most of the time, however, Marta spends on her planet.