30. Oktober - 30. November 2021                                      

​Künstlerin: Jo Johnston

" Eiapopeia"
            
Eiapopeia
Wer schaukelt dein Bett
Vater ist König
Und Mutter Duchesse,
Schwester ist Grafin
Und trägt einen Fing,
Bruder ist Ritter
Und wacht in Peking.

(Frei übersetzt von Galeanus Kander)
"Rock-a-bye Baby"

Rock a-bye, baby,
On the tree top,
when the wind blows,
The cradle will rock.
When the bow breaks,
The baby will fall,
​Down will come baby,
Cradle and all!

​(Original English version)
Bild

  • ​

​Illustrationen: "Grosz & Klein" Kindergarten Reime (Nursery Rhymes) frei übersetzt von Galeanus Kander
​
copyright (c) 2021 Jo Johnston